Личная карточка

Брат и/или сестра:	Agnieszka Butelewska z d. Bogalecka, Anna Mordawska z d. Bogalecka
Семейное положение:	żonaty
Супруг:	Leokadia z d. Kasprzak
Дети:	Barbara
Последний адрес:	Bydgoszcz

Национальность:	polska
Образование:
Профессия:

Вероисповедание:
Академическая степень:
Должность:

Военная обязанность:	żołnierz

Персональный номер:
Поветовый военный комиссариат (ПВК):
Районный военный комиссариат (РВК):
Воинское формирование:	Armia Pomorze

Род оружия или службы:	Piechota
Звание:	strz.
Был в составе (1 сентября):	15 DP
Подразделение:	61 pp

Должность (1 сентября):	szeregowy w III batalionie
Был в составе (после 1 сентября):	61 pp
Должность (после 1 сентября):	szeregowy w III batalionie

Военная служба:
Награды:
Сентябрь 1939 - боевой путь:	wraz z 61 pp

Дата смерти:	12 wrzesień 1939
Место смерти:	Szczytno
Причина смерти:	poległy
Обстоятельства смерти:
Начальное место погребения #1:
Дата эксгумации:
Начальное место погребения #2:
Дата эксгумации:
Начальное место погребения #3:
Дата эксгумации:
Настоящее место погребения:	Boniewo, kwatera wojenna
Расположение могилы:
Ознаменование:	Tak
Форма поминовения:	zbiorcza imienna tablica pamiątkowa poświęcona żołnierzom Wojska Polskiego poległym w bitwie pod Szczytnem we wrześniu 1939 r. wmurowana w obelisk wystawiony w obrębie kwatery wojennej na cmentarzu parafialnym w Boniewie (imię błędnie w formie: Józef)
Предметы, которые были найдены при погребенном:
Место хранения найденных предметов:

Биография:
Воспоминания:
История захоронения:
Поиски могилы:
Источник:	Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej, t. I, Żołnierze września A-M, kom. red. B. Affek-Bujalska i in., wstęp i red. nauk. E. Pawłowski, Pruszków 1993, s. 95 (dalej: KPŻP). Archiwum rodzinne (m.in. dokument ws. śmierci z Polskiego Czerwonego Krzyża, odpis skrócony aktu urodzenia córki Barbary) / rodzinna tradycja (Katarzyna Kurek). Urząd Stanu Cywilnego w Bydgoszczy, Akty zgonu Franciszki Bogaleckiej i Józefa Bogaleckiego. Stowarzyszenie Polskich Kombatantów w Kanadzie. Fundacja Kresy-Syberia (Kanada).
Комментарии:
Przypisy:	[1] a) Józef (źródło: archiwum rodzinne - odpis skrócony aktu urodzenia córki Barbary); b) brak danych (źródło: KPŻP); [2] a) 24 listopada 1912 (źródło: archiwum rodzinne / rodzinna tradycja); b) brak danych (źródło: KPŻP);