Личная карточка

Брат и/или сестра:	Gawrył, Natalia, NN brat, NN siostra
Семейное положение:	żonaty
Супруг:	Katarzyna Bezbach (z d. Łukawska)
Дети:	Stanisław, Celina, Wiesława
Последний адрес:	Jackowice, gm. Bąków (obecnie: Zduny), pow. Łowicz

Национальность:	polska
Образование:
Профессия:	robotnik

Вероисповедание:	rzymskokatolickie
Академическая степень:
Должность:

Военная обязанность:	cywil,

Персональный номер:
Поветовый военный комиссариат (ПВК):
Районный военный комиссариат (РВК):
Воинское формирование:

Род оружия или службы:
Звание:
Был в составе (1 сентября):
Подразделение:

Должность (1 сентября):
Был в составе (после 1 сентября):
Должность (после 1 сентября):

Военная служба:
Награды:
Сентябрь 1939 - боевой путь:

Дата смерти:	17 wrzesień 1939 [2]
Место смерти:	Retki, gm. Bąków, pow. Łowicz [3]
Причина смерти:	zamordowany
Обстоятельства смерти:	zginął, rozstrzelany jako jedna z 22 cywilnych ofiar zbrodni wojennej dokonanej przez żołnierzy Wehrmachtu na mieszkańcach Retek i uchodźcach ze Zgierza
Начальное место погребения #1:	Retki, w miejscu śmierci, mogiła zbiorowa
Дата эксгумации:	1939
Начальное место погребения #2:	-
Дата эксгумации:	-
Начальное место погребения #3:	-
Дата эксгумации:	-
Настоящее место погребения:	Zduny, cmentarz parafialny
Расположение могилы:
Ознаменование:
Форма поминовения:
Предметы, которые были найдены при погребенном:
Место хранения найденных предметов:

Биография:
Воспоминания:
История захоронения:
Поиски могилы:
Источник:	Rejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939-1945: województwo skierniewickie, Warszawa 1985 [Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce - Instytut Pamięci Narodowej, Informacja wewnętrzna, nr 66/38], s. 119 (dalej: Rejestr 66/38). Wykaz zamordowanych przez żołnierzy niemieckich we wrześniu 1939 roku na obszarze obecnego woj. skierniewickiego, oprac. A. Galiński, "Biuletyn Okręgowej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Łodzi Instytutu Pamięci Narodowej", t. IV, 1995, s. 39 (dalej: Galiński 1995). Urząd Gminy Zduny, Księga martyrologii mieszkańców gminy Zduny za lata 1939-45, Zduny 1989, k. 2, 7 (dalej: UG Zduny). Tradycja rodzinna (zebr. Jadwiga Sokół, wnuczka zamordowanego).
Комментарии:
Przypisy:	[1] a) 1 lutego 1895 (źródło: tradycja rodzinna); b) 1895 (źródło: Rejestr 66/38; UG Zduny); c) wiek: 44 lata (źródło: Galiński 1995); [2] a) 17 września 1939 (źródło: Rejestr 66/38; Galiński 1995; tradycja rodzinna - relacja Celiny Dobrogowskiej z d. Bezbach, córki zamordowanego i świadka zbrodni); b) wrzesień 1939 (źródło: UG Zduny); [3] a) Retki (źródło: Rejestr 66/38; Galiński 1995; tradycja rodzinna - relacja Celiny Dobrogowskiej z d. Bezbach, córki zamordowanego i świadka zbrodni); b) Jackowice (źródło: UG Zduny);